Modi's Jan Aushadhi Projectは、手ごろな医薬品の利用を促進し、西ベンガルやオデシャの農村生活を促進している。
Modi's Jan Aushadhi Scheme boosts affordable medicine access and rural livelihoods in West Bengal and Odisha.
首相の"ジャン・アウシャディ"計画により,西ミッドナプール,西ベンガル,オディシャ州のジャジャプール地区で, 低価格で品質の高いジェネリック医薬品が政府支援の"ジャン・アウシャディ"センターを通じて提供され,医療へのアクセスが改善されました.
Prime Minister Narendra Modi's Jan Aushadhi Scheme has improved healthcare access in West Midnapore, West Bengal, and Odisha's Jajpur district by providing affordable, quality generic medicines through government-backed Jan Aushadhi Kendras.
この取り組みは人々の生活を変化させ 家族に財政的救済を与え 村で成功している事業を運営する元請負業者ラヴィンドラ・クマー・サフのような起業家たちの 生計を支えてきました
The initiative has transformed lives, offering financial relief to families and creating livelihoods for entrepreneurs like Ravindra Kumar Sahu, a former contractor who now runs a successful Kendra in his village.
彼の話には、このプログラムが経済復興と地域社会の福祉をいかに支えているかが反映されており、サフーは、そのプログラムが彼に与えられた「セカンドチャンス」に感謝を表明している。
His story reflects how the program supports economic recovery and community well-being, with Sahu expressing gratitude for the "second chance" it gave him.
インドがモディ氏の75歳の誕生日を象徴しているように,この企画は,医療と総合的な成長の象徴である.
As India marks PM Modi’s 75th birthday, the scheme stands as a symbol of accessible healthcare and inclusive growth.