犯罪歴のあるマイアミ・デイドの男性は食料品店の外で銃で人々を脅した後に軍曹によって撃たれた.別の事件では,BSOの副官は,K-9をドローンで攻撃したポンパノビーチの武装した容疑者を撃った.
A Miami-Dade man with a criminal record was shot dead by a sergeant after threatening people with a gun outside a grocery store; in a separate incident, BSO deputies shot an armed suspect in Pompano Beach who attacked a K-9 with a drone.
犯罪歴のある40代の男性が、マイアミ・デイド南西部の食料品店の外で銃で人々を脅した後、マイアミ・デイドの軍曹に射殺された。
A man in his 40s with a criminal history was shot and killed by a Miami-Dade sergeant after threatening people with a gun outside a grocery store in southwest Miami-Dade.
事件は911の通報で 起きました 銃を振り回した男について
The incident occurred following a 911 call about the man waving a firearm.
巡査 が 到着 し て , 手 を 見せる よう に と 命令 し た ところ , その 容疑者 は それ に 応じ ず , 銃 の 交換 を する こと に なり まし た。
When the sergeant arrived and ordered him to show his hands, the suspect did not comply, leading to an exchange of gunfire.
その容疑者は致死傷を負い,その後病院で死亡した.
The suspect was fatally struck and later died at a hospital.
19年の退役軍人の軍曹は無傷だった.
The sergeant, a 19-year veteran, was unharmed.
マイアミ・ダディ保安官事務所は,銃乱射事件を調査している.
The Miami-Dade Sheriff’s Office is investigating the shooting.
ポンパノビーチで起きた別の事件で、BSO副官が武装した容疑者を射殺し、その容疑者は自宅で密閉し、SWATの操作中にドローンでK-9を襲撃した。
In a separate incident in Pompano Beach, BSO deputies shot and killed an armed suspect who barricaded himself in a home and attacked a K-9 with a drone during a SWAT operation.
容疑者は怪しげな活動で通報を受け,交渉の試みにもかかわらず降伏を拒んだ.
The suspect had been reported for suspicious activity and refused to surrender despite attempts to negotiate.
ブローワード保安官事務所も 発砲事件を捜査している
The Broward Sheriff's Office is also investigating that shooting.