メルコサル と ヨーロッパ の 四つ の 国々 は , 3 億 人 近い 人々 に 影響 を 及ぼす 自由 貿易 契約 に 署名 し まし た。
Mercosur and four European nations signed a free trade deal affecting nearly 300 million people.
ブラジル , アルゼンチン , パラグアイ , ウルグアイ など を 含む 南 アメリカ の 貿易 圏 で ある メルコゾール は , アイスランド , リヒテンシュタイン , ノルウェー , スイス と の 自由 貿易 条約 に 調印 し まし た。
Mercosur, the South American trade bloc including Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay, has signed a free trade agreement with Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.
リオデジャネイロで終結したこの契約は,GDPの総額が4.3兆円を超えている3億人近い人々のための自由貿易区域を創出している.
The deal, finalized in Rio de Janeiro, creates a free-trade zone for nearly 300 million people with a combined GDP exceeding $4.3 trillion.
それ は , 世界 的 な 貿易 不安 の 中 で 経済 的 な つながり を 強める こと を 目的 と し て , 商品 , サービス , 投資 , 知的 財産 を 扱っ て い ます。
It covers goods, services, investment, and intellectual property, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty.
各国は,その効力を生ずるために,協定を批准しなければならない.
Each nation must ratify the agreement for it to take effect.
ブラジルの外国大臣はまた2025年度までにUEとの貿易契約を締結する期待を発表し,カナダ,日本,インド,ベトナム,インドネシアとの議論が継続して,世界的な貿易活動の動向が変化している中で、メルクールが新たなパートナーシップを模索している。
Brazil’s foreign minister also announced expectations to finalize a trade deal with the UAE by year-end 2025, with ongoing talks with Canada, Japan, India, Vietnam, and Indonesia as Mercosur seeks new partnerships amid shifting global trade dynamics.