病院は,大人のためのメディケイドの削減は,子供のケアへのアクセスを損なうかもしれないと警告しています.
Medicaid cuts for adults may hurt children’s access to care, hospitals warn.
病院の役人は,医療費削減案が 健常な成人を対象にされれば 病院の役人が警告する通り 子どもの医療や家族保健サービスに負担がかかる可能性があるため 間接的に子供に害が及ぶ可能性があると警告しています.
Proposed Medicaid cuts targeting able-bodied adults could indirectly harm children, hospital officials warn, as reduced funding may strain pediatric care and family health services.
この政策は,従来の依存症や障害のない大人に焦点をあてているが,医療従事者全体の予算の削減は,予防医療や病院の療養など児童の必要なサービスの利用を制限する可能性があると,医療関係者は主張する.
While the policy focuses on adults without dependents or disabilities, healthcare providers argue that cuts to overall Medicaid budgets could limit access to essential services for children, including preventive care and hospital treatments.
様々 な 州 に ある 病院 は , 家族 や 地域 社会 の 健康 に 影響 が 及ぶ こと を 懸念 し て い ます。
Hospitals across multiple states report concerns about the ripple effects on families and community health.