労働組合の抗議運動中に 車が歩行者をいた事件で 男が病院に運ばれ 3人が逮捕された A man was hospitalized and three people arrested after a vehicle hit a pedestrian during a union protest at Sellafield.

9月17日午前8時55分,セラフィールドのカールダー・ゲート入口の外で,車両が歩行者をぶつけた後,3人が逮捕され,重傷で男性が病院に搬送されました. Three people were arrested and a man was hospitalized with serious injuries after a vehicle struck a pedestrian outside the Calder Gate entrance to Sellafield at 8:55 am on September 17. 負傷した男性は ユニオン・ユニオンのメンバーで 現場で進行中の労働運動に参加していました The injured man, a member of Unite the Union, was participating in ongoing industrial action at the site. クンブリア警察は,この事件に反応し,公衆に対するこれ以上の脅威はないと述べ,当該団体との連携を図っている. Cumbria Police responded to the incident and are liaising with organizers to provide reassurance, stating there is no wider threat to the public.