2025年9月16日,ニューオーリンズのジェンティリー地区で男が銃撃され,警察は捜査中です.
A man was fatally shot in New Orleans' Gentilly neighborhood on September 16, 2025, and police are investigating.
2025年9月16日 火曜日 午前9時45分頃 ニューオーリンズのジェニッリー地区で 男が銃撃されて死亡しました
A man was fatally shot in the Gentilly neighborhood of New Orleans on Tuesday, September 16, 2025, around 9:45 a.m.
発砲は芸術街6300ブロック付近で起きたが,被害者はメキシコ通りで発見された.
The shooting occurred near the 6300 block of Arts Street, though the victim was found on Mexico Street.
EMSは彼を病院へ搬送し,負傷で死亡した.
EMS transported him to a hospital, where he died from his injuries.
NOPDが捜査中です 現場に証拠のマーカーを置くと 容疑者情報が公表されません
NOPD is investigating, with evidence markers placed at the scene and no suspect information released.
死因はオーリンズ郡検死官が 特定し 遺族に連絡した後 被害者の名前を公表します
The Orleans Parish Coroner will determine the cause of death and release the victim’s name after notifying the family.
政府当局は,NOPD殺人課又はクリクターに連絡するための情報を有する者に対し,当該情報提供を促す.
Authorities urge anyone with information to contact NOPD Homicide or Crimestoppers.