ピッツバーグのFBIビルに車を突っ込んで,アメリカ国旗を振った男が逮捕されました.
A man crashed a car into the FBI building in Pittsburgh, waved an American flag, and was arrested; no injuries occurred.
2025年9月17日午前3時頃、ピッツバーグのFBIビルのゲートに白い車を乗せた男が、車を出る前にアメリカ国旗をかき乱して門を越え,叫びながら立ち去った.
A man drove a white car into the gate of the FBI building in Pittsburgh around 3 a.m. on September 17, 2025, before exiting the vehicle, draping an American flag over the gate, yelling, and walking away.
証人 たち の 報告 に よる と , 運転 手 の 側 の ドア に 赤い 文字 で 書か れ た 消印 の 付い た メッセージ が あり まし た。
Witnesses reported seeing a message with expletives written in red on the driver’s side door.
容疑者は ドナルド・ヘンソンと確認され 拘留されました
The suspect, identified as Donald Henson, was taken into custody.
負傷届は出ず FBIは事件を捜査しています テロの潜在的行動として
No injuries were reported, and the FBI is investigating the incident, which is being treated as a potential terrorist act.
その区域は閉鎖されたままで,当局は証拠を集めている.
The area remains cordoned off, and authorities are gathering evidence.
調査 が 進む に つれ て , 最新 の 情報 が 期待 さ れ て い ます。
Updates are expected as the investigation continues.