メーン州の男性は,大学と関連のある脅迫や爆弾製造材料で逮捕されたが,現在も続く脅威はない.
A Maine man was arrested for threats and bomb-making materials linked to a university, but no ongoing threat exists.
メイン州コーニッシュの24歳の ブレイク・ティベッツは 逮捕され テロ行為と 爆発物の使用と 災害を起こす企てで 起訴されました
Blake Tibbetts, 24, of Cornish, Maine, was arrested and charged with terrorizing, criminal use of explosives, and attempting to cause a catastrophe after making threats against the University of New England in Biddeford.
当局 者 は , 地元 の レストラン で 行なわ れ た 脅し の 言葉 に 対する 回答 と し て , 彼 を 逮捕 し , 入院 さ せ , 拘留 し まし た。
Authorities responded to reports of threatening comments made at a local restaurant, leading to his arrest, hospital evaluation, and detention.
メーン州警察,ビデフォード警察,メイン消防署,FBIは,彼の自宅で爆弾製造材料を暴き,調査した.
The Maine State Police, Biddeford Police, Maine Fire Marshal's Office, and FBI investigated, uncovering bomb-making materials at his home.
当局は、大学コミュニティに対する継続的な脅威はないことを確認した。
Officials confirmed there is no ongoing threat to the university community.