ルーシー・パウエルとブリジット・フィリップソンは 労働党の副党首を争い, 党の方向性について 対照的なビジョンを提示しています. Lucy Powell and Bridget Phillipson compete for Labour’s deputy leadership, offering contrasting visions for the party’s direction.

労働党の副党首候補のルーシー・パウエルとブリジット・フィリップソンは アンジェラ・レイナーが 欠席した役職を争っている. Labour deputy leadership candidates Lucy Powell and Bridget Phillipson are vying for the role left vacant by Angela Rayner. パウエルは党の「強制的エラー」を非難し,一般人からの信頼を歪め、モチベーションを軽減し、福祉の失敗によって何百万人もが支持を得ないままにされる可能性があると警告している。 Powell blames the party's "unforced errors" for eroding public trust and distancing Labour from ordinary people, warning that welfare mistakes could leave millions without support. 同 女史 は , 党 と その 指導 者 と の 間 の 架け橋 と し て の 役割 を 果たす こと を 目標 に し て おり , 内閣 に 戻る こと を 辞退 し て い ます。 She aims to serve as a bridge between the party and its leadership, declining a return to the Cabinet. 一方,フィリップソンは彼女の静かなイメージよりも過激な姿で描かれ,過去の行動は,労働党内の代替社会主義へのコミットメントと社会保守主義への抵抗を示している. Meanwhile, Phillipson is portrayed as more radical than her quiet image suggests, with past actions indicating a commitment to alternative socialism and resistance to social conservatism within Labour. このレースは,党の未来に対する異なる展望を強調する. The race highlights differing visions for the party's future.