ルイジアナ州は 学生がハザリングの儀式で死んだ後 特別チームを設立し 全州でハザリング対策を強化することを目指しています
Louisiana formed a task force after a student died in a hazing ritual, aiming to strengthen anti-hazing efforts statewide.
南部大学の学生 ケイレブ・ウィルソンが 兄弟会での嫌がらせの儀式で 亡くなった後 ルイジアナ州の指導者たちは 校内での嫌がらせ文化と戦うために 嫌がらせ対策のタスクフォースを立ち上げました
After the death of Southern University student Caleb Wilson during a fraternity hazing ritual, Louisiana leaders launched an anti-hazing task force to combat the culture on campuses.
州は既に2018年のマックス・グルーバー法によって強化され 嫌がらせを重罪に定めています より良い予防,報告,教育を推進しています
The state, already strengthened by the 2018 Max Gruver Act making hazing a felony, is pushing for better prevention, reporting, and education.
委員会は,規程416などの課題を検討し,懲戒措置前には強い証拠を要し,義務付けの訓練,公共意識キャンペーン,早期教育を検討する.
The task force is reviewing challenges like Act 416, which requires strong evidence before disciplinary action, and considering mandatory hazing training, public awareness campaigns, and early education.
同 サミット に は 学生 や 家族 や 当局 者 が 出席 し , ウィルソン の 記憶 を 尊び , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため に 組織 的 な 変化 を 起こそ う と し まし た。
The summit, attended by students, families, and officials, aimed to honor Wilson’s memory and drive systemic change to prevent future tragedies.