オーストラリアの寿司レストランが急に閉鎖され、地域社会の抗議の声が高まり、1300人の署名の請願がなされている。
A long-running Australian sushi restaurant unexpectedly closed, sparking community outcry and a 1,300-signature petition.
ウォロンゴン (オーストラリア) のフィグトリー・グローブショッピングセンターで16年以上営業していた寿司屋ワサビ・フィグトリー (Wasabi Figtree) は,突然閉鎖され,店主はショックを受け,決定を処理する時間を求めていた.
Wasabi Figtree, a sushi restaurant that operated for over 16 years in Figtree Grove shopping center in Wollongong, Australia, unexpectedly closed, leaving its owners shocked and seeking time to process the decision.
コミュニティが主導する請願書で フィグトリー・グローブ・経営陣に 閉鎖を改めて検討するよう求める請願書には 約1,300人の署名が集まり 地域経済とコミュニティを支援する レストランの役割を強調しています
A community-led petition urging Figtree Grove management to reconsider the closure has gathered nearly 1,300 signatures, highlighting the restaurant’s role in supporting the local economy and community.
援助 者 たち は 個人 的 な 経験 を 語り , 地元 の 大切 な 商売 を 失っ た こと に 失望 を 表明 し まし た。
Supporters shared personal experiences, expressing disappointment over the loss of a cherished local business.
ショッピングセンターの運営者は,閉鎖についてコメントをしていないし,退去の理由にもなっていない.
The shopping center management has not commented on the closure or provided a reason for the eviction.