レイク・ルイーズとキャッスル・マウンテンでは,新しいチェアリフトが追加され,より広い地形にアクセスできるようになり,レイク・ルイーズの新しいリフトは2026年春に開業します. Lake Louise and Castle Mountain are adding new chairlifts to access more terrain, with Lake Louise’s new lift opening in spring 2026.

ルイズ湖とキャッスル・マウンテン・スキーのリゾートは,2026年8月5日オープン予定の中間スキーヤーに適した5輪のリヒャルトソン・リッジ・リフトを追加し,以前は硬直した地形を改善するための新しい椅子のリフトを準備している。 Lake Louise and Castle Mountain ski resorts are installing new chairlifts to improve access to previously hard-to-reach terrain, with Lake Louise adding the Richardson's Ridge lift featuring five runs suitable for intermediate skiers, expected to open in spring 2026. これは5年間でレイク・ルイーズで4度目の椅子吊りで インフラストラクチャの改良が進んでいる This marks Lake Louise’s fourth chairlift in five years, part of ongoing infrastructure upgrades. どちら の リゾート も , 現在 の 借地 を 越え て 拡大 する こと なく 施設 を 拡張 し て い ます。 Both resorts are enhancing facilities without expanding beyond current lease boundaries.