クラフト・ハインツは2社に分割 業績の低下を修正し 成長に注力する
Kraft Heinz splits into two companies to fix declining performance and focus on growth.
クラフト・ハインツは、長年にわたる株価不振と運営上の課題に対処するため、グローバル・テイスト・エレベーション社と北米食料店の2社に分割する。
Kraft Heinz is splitting into two companies—Global Taste Elevation Co and North American Grocery Co—to address years of poor stock performance and operational challenges.
この動きは,積極的なコスト削減,2019年の大きな減価償却,健康的な選択肢,プライベートブランドブランド,減量薬の増加に消費者の好みを移す中で販売の減少に結びついた10年間の闘争に続くものです.
The move follows a decade of struggles tied to aggressive cost-cutting, a major 2019 write-down, and declining sales amid shifting consumer preferences toward healthier options, private-label brands, and the rise of weight-loss drugs.
グローバルと国内事業を分離することで,重点と成長を改善することを目指しています.
The restructuring aims to improve focus and growth by separating global and domestic operations.