KGMは、フォードレンジャーと起亜タスマンをターゲットに、ムッソに代わる新しい箱型ユートを発表します。
KGM unveils new boxy ute to replace Musso, targeting Ford Ranger and Kia Tasman.
KGMは,以前はSsangYongで,そのMussoモデルを置き換える新しい世代のuteセットをテザリングし,大胆な前後端とセグメント化されたLED照明を持つブロック状の箱状のデザインを披露しました.
KGM, formerly SsangYong, has teased a new-generation ute set to replace its Musso model, showcasing a blocky, boxy design with bolder front and rear ends and segmented LED lighting.
ディーゼルエンジンを維持し,電気化も可能になる予定の,デュアルキャビンのピックアップは,フォード・レンジャーとキア・タスマンの競争を狙っている.
The upcoming dual-cab pickup, expected to retain diesel power and possibly include electrification, aims to compete with the Ford Ranger and Kia Tasman.
内部の詳細及び仕様は未確認のままであるが,KGMは,その収集ラインを拡大し,マスソの伝統を継続する計画を確認している.
While interior details and specs remain undisclosed, KGM confirmed plans to expand its pickup lineup and continue the Musso tradition.
最近 の ムッソ 紙 は , 近年 の 売上 高 が 減少 し て いる こと を 伝え て い ます。
The current Musso has seen declining sales in recent years.