ケララ州裁判所は、2019年の再メッキ後のサバリマラ寺院の偶像からの4kgの金の不一致の調査を命じた。 Kerala court orders probe into 4kg gold discrepancy from Sabarimala temple idols after 2019 re-plating.

ケーララ高等裁判所は,2019年に再塗装されたサバリマラ寺院のドワラパラカの偶像から4kgの金重量の差異について調査を命じた. 検証と透明性の欠如に懸念を表明した. The Kerala High Court has ordered an investigation into a 4kg discrepancy in gold weight from Sabarimala temple’s Dwarapalaka idols after they were re-plated in 2019, expressing concern over lack of verification and transparency. 裁判所は,事前承認なしに金板の除去を疑問視し,SPに,スポンサー,職人,および伝統的な慣行とは異なる現在の復元方法の詳細を含む1999年以降の金の使用に関する記録を提示するよう指示しました. The court questioned the removal of gold plates without prior approval and directed the SP to produce records on gold use since 1999, including details on sponsors, artisans, and the current restoration method, which differs from traditional practices. スオ・モトゥ事件は、サバリマラ特別委員の報告を受けて開始された。 A suo motu case was initiated following a report by the Sabarimala Special Commissioner.