Karnatakaのカーナタカの国勢調査は、格差を軽減することを目的としており、地域を分裂させたという主張を政治的な反発に直面している。
Karnataka's caste census, aimed at reducing disparities, faces political backlash over claims it divides communities.
カーナタカのカスト人口調査は9月22日から10月7日まで実施され, 人口の社会教育的地位を評価し, 格差に関する政策を導き出すことを目的としています.
Karnataka's caste census, starting September 22 and running through October 7, aims to assess the socio-educational status of its population to guide policy on disparities.
落後者委員会のマドゥスダン・ナイクが率いるこの調査は 約7億人を対象としています
Led by Madhusudan Naik of the Backward Classes Commission, the survey covers about seven crore people.
BJPのリーダーは,BJPを批判し,ヴェラシャワ・リンガヤットのコミュニティやその他の団体を分裂させようとし,社会格差を生じさせる政治的運動と称した.
BJP leaders, including BY Vijayendra and Basavaraj Bommai, have criticized it, claiming it seeks to divide the Veerashaiva Lingayat community and other groups, calling it a political move to create social rifts.
国土交通省は,国勢調査は公平な開発に不可欠である.
The state government maintains the census is necessary for equitable development.