カンザスシティの消防士は、2021年に3人が死亡した事故で有罪判決を受け、未払い賃金と昇進を命じた。
A Kansas City firefighter, guilty in a 2021 crash that killed three, ordered reinstated with back pay and a promotion.
2021年にウェストポートで3人が死亡した事故に巻き込まれたカンザスシティの消防士ドミニク・ビスカリ氏は、過失致死罪で有罪を認め、保護観察を受けたにもかかわらず、未払い賃金、福利厚生、より高い階級で復職するよう仲裁人から命じられた。
A Kansas City firefighter, Dominic Biscari, involved in a 2021 Westport crash that killed three people, has been ordered by an arbitrator to be reinstated with back pay, benefits, and a higher rank, despite pleading guilty to involuntary manslaughter and receiving probation.
登記官は,Biscariの登記記録を取り除き,同組合が自らの法的費用を負担する一方,市はBiscariの登記記録を抹消し,調停料を支払わなければならないという前項の判決を支持した.
The arbitrator upheld a prior ruling that the city must remove termination records from Biscari’s file and pay arbitration fees, while the union covers its own legal costs.
都道府県は,当該決定の裁判所確認を求める請願に対し,三十日を要する.
The city has 30 days to respond to a petition seeking court confirmation of the decision.