シドニーのカンボラ公立学校は 学生の入学数が240人から30人に急落したため 2025年に閉校します
Kambora Public School in Sydney will close in 2025 due to plummeting enrolments from 240 to 30 students.
ニューニューウェールズ州デイビッドソンにあるカンボラ公立学校は,入学数が2018年の240人からわずか30人になったため,2025年末に閉校する予定です.
Kambora Public School in Davidson, NSW, will close at the end of 2025 due to a drastic drop in enrolments from 240 in 2018 to just 30 students.
この閉鎖は,都市部シドニーで20年ぶりに公立学校が閉鎖されたことであり,その理由は,若い家族が地域に移住する減少,住宅の成長の停滞,そしてガリガル国立公園に接する流域によるものである.
The closure marks the first public school shutdown in metropolitan Sydney in two decades, driven by fewer young families moving into the area, stagnant housing growth, and its catchment bordering Garigal National Park.
NSW政府は学校の敷地及び施設を維持するが,職員も生徒もいない.
The NSW government will maintain the school’s grounds and facilities but will have no staff or students.
両親はショックを表現し,採集区の拡大や幼稚園の追加などの解決策を提案しましたが,入学者が大幅に増加するか,新しい教育オプションが確立されるまで,学校は閉鎖されます.
Parents have expressed shock and proposed solutions like expanding the catchment or adding a preschool, but the school will remain closed until enrolments rise significantly or new educational options are established.