ISROの議長は、ベンガルのObitAID新型2mR&D施設を開設し、インドのオビタール衛星の利用と持続の促進を図った。 ISRO’s chairman opened OrbitAID’s new $2M R&D facility in Bengaluru to advance India’s on-orbit satellite servicing and sustainability.

ISROのVナライアンン会長は,オービタイド航空宇宙の新しい研究開発施設をベンガルーで開設しました.これは,地球上でのサービスと補給のためのインド最大の商業拠点です. ISRO Chairman V Narayanan inaugurated OrbitAID Aerospace’s new R&D facility in Bengaluru, India’s largest commercial hub for on-orbit servicing and refueling. 200万平方フィートのセンターは高性能制御室、掃除室、燃料輸送システム、衛星の生涯延長をサポートしている。 The $2 million, 6,500-square-foot center features a high-end control room, cleanroom, and fuel transfer systems, supporting satellite lifetime extension. これ は , インド の 宇宙 維持 活動 に おける 重要 な 一歩 と なり , ISRO が , 来たる べき 任務 に 私設 企業 を 関与 さ せ よう と する 動き を 反映 し て い ます。 This marks a key step in India’s space sustainability efforts and reflects ISRO’s push to involve private companies in upcoming missions. ユニコーン・インド・ベンチャーズが支援するOrbitAIDは,タミルナードゥ州に拡大し,大学やグローバルパートナーとの関係を深めることを計画しています. OrbitAID, backed by Unicorn India Ventures, plans to expand in Tamil Nadu and deepen ties with universities and global partners.