イスラエル軍機がドーハのハマスの指導者たちを攻撃し 6人が死亡し 停戦交渉が途絶えました
Israeli jets struck Hamas leaders in Doha, killing six, disrupting ceasefire talks.
イスラエル の 戦闘 機 は 9 月 9 日 , 紅海 から カタール の ドーハ に 弾道 ミサイル を 打ち上げ , ハマス の 指導 者 たち と の 会議 を 召集 し , 6 人 の 死者 を 出し まし た。
On September 9, Israeli fighter jets launched ballistic missiles from the Red Sea into Doha, Qatar, striking a meeting of Hamas leaders and killing six people, according to a U.S. defense official.
停戦交渉を狙ったこの攻撃は、カタールが組織した数か月にわたる外交努力を妨害した。
The attack, which targeted a ceasefire negotiation, disrupted months of diplomatic efforts mediated by Qatar.
ミサイル は カタール の 外 から 発射 さ れ まし た。
The missiles were fired from outside Qatari airspace, likely to bypass air defenses and avoid flying over neighboring nations, including Saudi Arabia.
米国 と カタール は , 攻撃 に つい て 警告 さ れ た 時 に は 違い ます が , 後 で カタール に 通知 し た と 米国 は 述べ て い ます。
The U.S. and Qatar differ on when the attack was warned, with the U.S. saying it notified Qatar afterward.
ストライキは地域的安定と今後の平和会議に関する懸念を提起した.
The strike has raised concerns about regional stability and the future of peace talks.
一方、フロリダ南部では,大雨や雷雨により洪水が発生したという警告を受け,低線地域における少量の洪水の警告を発した.
Meanwhile, southern Florida faces a flood advisory due to heavy rain and thunderstorms, prompting warnings of minor flooding in low-lying areas.