アイルランドの農家は 侵入や犬の襲撃が増加しているため ガーダの駐留を強く要求しています
Irish farmers urge more garda presence due to rising trespassing and dog attacks on livestock.
オーファリー郡で開かれたヨーロッパ最大の野外農業イベントである"Ploughing Championships"で,アイルランド農家にとって, 土地の侵入や家畜に対する犬の攻撃が懸念を醸していることが明らかになった.
Trespassing and dog attacks on livestock are growing concerns for Irish farmers, highlighted at the Ploughing Championships in County Offaly, Europe’s largest outdoor agricultural event.
最初 の 日 に は 7 万 8,000 人 を 超える 人々 が 出席 し , 25 万 人 も の 訪問 者 を 期待 し て い まし た。
Over 78,000 attended the first day, with expectations of up to 250,000 visitors.
アイルランド農林協会は,土地被害,動物の福祉問題,脅迫に対処するために,農村地域におけるガレーダの増加を呼びかけている.
The Irish Farmers' Association is calling for increased garda presence in rural areas to address property damage, animal welfare issues, and intimidation.
2010年以降の食糧価格は14%上昇し,全費用の30%以下の増加であったが,今後も懸念が残る.
Food prices have risen 14% since 2010, less than the 30% increase in overall costs, but remain a concern.
国立公園及び野生生物サービスは,不法侵入者を追求していると認められており,農村安全団体は,法の執行の努力を支援している.
The National Parks and Wildlife Service is credited for pursuing trespassers, while rural safety groups support law enforcement efforts.