アイルランド・カントリー・ミッツは アイルランド初の 羊肉を米国に輸出し マルクス・フードに配送する会社となりました Irish Country Meats becomes first Irish firm to export lamb to the U.S., shipping to Marx Foods.

アイルランドで羊肉を生産する主要な会社であるアイリッシュ・カントリー・ミッツは, 羊肉を米国に輸出する最初のアイルランド企業となり, 高級レストランにサービスを提供する米国の大量販売会社であるマルクス・フードと契約を結んだ. Irish Country Meats, a leading Irish lamb processor, has become the first Irish company to export lamb to the United States, securing a deal with Marx Foods, a U.S. wholesaler serving high-end restaurants. 最初 の 積荷 は , アイルランド の 肉 産業 に とっ て 里程標 と なり , 大西洋 横断 貿易 の きずな を 強める もの と なっ た ICM の キャムリン 施設 から 送ら れ まし た。 The first shipment was sent from ICM’s Camolin facility in County Wexford, marking a milestone for the Irish meat industry and strengthening transatlantic trade ties. この動きは、韓国や中国などの市場におけるABP食品グループによるこれまでの国際的成功の後、米国の接待部門における高価なアイルランド羊の市場アクセスを拡大する。 The move expands market access for premium Irish lamb in the U.S. hospitality sector, following previous international successes by ABP Food Group in markets like South Korea and China.