アイルランドが提案した"Netflix Every"は,政府が地方メディアに出資した資金を分割した. Ireland's proposed "Netflix levy" sparks government split over funding for local media.

アイルランドで提案された放送税は"Netflix levy"とあだ名付けられ,政府内で大きな分裂を引き起こし,一部のフィアンナ・ファイル議員がシン・フェインと共に支持し,多くのフィーン・ゲール議員が反対している. A proposed broadcasting levy in Ireland, nicknamed the "Netflix levy," has caused a major split within the government, with some Fianna Fáil TDs supporting it alongside Sinn Féin while many Fine Gael TDs oppose it. 同 委員 会 は , 国内 の 映画 や テレビ の 生産 を 高める こと に なる と 論じ て , その 変更 を 提案 し まし た。 The Oireachtas Communications Committee recommended the change, arguing it would boost domestic film and TV production. 批評 家 たち は それ に よっ て 消費 者 に 不 必要 な 費用 が かかる こと を 警告 し , 支持 者 たち は , アイルランド の コンテンツ の ため の 公平 な 資金 が 保証 さ れる と 述べ て い ます。 Critics warn it would add unnecessary costs to consumers, while supporters say it ensures fair funding for Irish content. 放送 (修正) 法案の一般計画が議論される予定です. The General Scheme of the Broadcasting (Amendment) Bill is set to be debated.