iPhoneエアは、革新的なデザインと高価な機能にもかかわらず、他の新しいモデルよりも先行順が弱い。
The iPhone Air has weaker pre-orders than other new models despite its innovative design and premium features.
Appleの最新モデルであるiPhone Airは,高利害関係により遅れに直面しているiPhone 17,17 Pro,および17 Pro Maxと比較して,予備注文需要が弱っている.
The iPhone Air, Apple's newest model, has seen weaker pre-order demand compared to the iPhone 17, 17 Pro, and 17 Pro Max, which face backlogs due to high interest.
エアには,スムーズで超薄なデザイン,高級素材,A19 Proチップ,ProMotionディスプレイなどのプロレベルの機能があるにもかかわらず,デュアルカメラシステムがなく,バッテリー寿命がわずかに短縮されています.
Despite its sleek, ultra-thin design, premium materials, and Pro-level features like the A19 Pro chip and ProMotion display, the Air lacks a dual-camera system and has a slightly reduced battery life.
DAY1の配送に使えるままで,他のモデルは遅れている.
It remains available for Day One delivery, while other models are delayed.
航空 機 の 革新 的 な 内部 設計 は , 性能 や 機能 の 点 で 失敗 し た わけ で は あり ませ ん が , 将来 の iPhone に 影響 を 与え て き まし た。
Though not a standout in performance or features, the Air’s innovative internal design has influenced future iPhones, potentially paving the way for lighter, more efficient devices.