調査の結果 サウスポートの殺人犯は 警告を無視して 調整が悪いために 早く止められたかもしれない An inquiry found the Southport killer could have been stopped earlier due to missed warnings and poor coordination.

調査の結果 サウスポートの殺人犯は 事件前に止められたはずだった 予備情報と 機会がなかったことを踏まえて An inquiry has concluded that the Southport killer could and should have been stopped before the fatal incident, based on prior information and opportunities that were not acted upon. 警察 を はじめ と する 当局 者 は , 意思 の 疎通 , 協調 , 対応 の 面 で 失敗 する 可能 性 が ある か どう か に つい て 調査 を 受け て い ます。 Authorities, including police, are under scrutiny for potential failures in communication, coordination, and response. 調査 は , 攻撃 に 至る まで の 状況 を 調べ , 手順 を 改善 し , 将来 の 悲劇 を 防ぐ 方法 を 探っ て ゆく こと を 目的 と し て い ます。 The investigation will examine the circumstances leading up to the attack and aim to identify ways to improve procedures and prevent future tragedies.