インドネシアは高価なケリンセン油輸出を促進し,収益を上げ,地方工業を支援している。 Indonesia boosts high-value frankincense oil exports, raising revenue and supporting local industries.

産業省によると,インドネシアは,高品質の香水/ベンゾイン樹脂のエッセンシャルオイルへの下流加工を進めており,価値を増やし,中小企業の支援を図っている. Indonesia is advancing the downstream processing of high-quality frankincense/benzoin resin into essential oils to increase value and support small and medium industries, according to the Ministry of Industry. この 努力 は , 政府 の 自然 資源 と 調和 し て 戦略 を 推し進め , 世界 市場 に おける 競争 力 を 高める もの と なり ます。 This effort aligns with the government’s natural resource downstreaming strategy and enhances competitiveness in global markets. この樹脂は,香水,化粧品,香素療法,天然殺虫剤などで広く用いられ,インドネシアは相当量の原材料や高価な下水製品を輸出している. The resin is widely used in perfumes, cosmetics, aromatherapy, and natural insecticides, with Indonesia exporting significant volumes of raw materials and higher-value downstream products. 2024年には,原発天然ガム,樹脂,オレレシンの輸出額は5550万ドルに達し,エッセンシャルオイルなどの下流製品総額は4230万ドルで,トン当たり価値が高くなりました. In 2024, exports of raw natural gums, resins, and oleoresins reached $55.5 million, while downstream products like essential oils totaled $42.3 million, demonstrating a higher value per ton. この 移行 に よっ て , インドネシア は 国際 貿易 に おける 立場 を 強化 し まし た。 This shift strengthens Indonesia’s position in international trade.