西クレストンにある先住民型治療センターは,文化に根ざした依存症の支援を第一国国民に提供している.
An Indigenous-led treatment center in West Creston is nearing completion, offering culturally grounded addiction support for First Nations people.
西クレストンの先住民型治療センターは,物質使用に苦しむ者に対する文化的基礎的な支援を提供することを目指す.
An Indigenous-led treatment centre in West Creston is nearing completion, aiming to provide culturally grounded support for individuals struggling with substance use.
このプロジェクトは,地元先住民の指導者が運営する事業で,地域社会の治療や伝統的慣習を強調する.
The project, driven by local Indigenous leadership, emphasizes community healing and traditional practices.
)は,当該地域における第一国及び先住民のニーズに適したサービスを供するものと見なされる.
It is expected to offer a range of services tailored to the needs of First Nations and Indigenous peoples in the region.
センターは、文化的に関連した介護や地域社会の解決を通じ,依存症に対処する努力がますます進んでいることを反映している。
The centre reflects a growing effort to address addiction through culturally relevant care and community-driven solutions.