インド は , 質 の 向上 , 遅延 , 費用 の 削減 に 関する 高速 道路 建設 計画 の 規則 を 強化 し て い ます。
India tightens highway project rules to boost quality, cut delays and costs.
インド国道局は,高速道路の質を向上させ,遅延を軽減し,ライフサイクルコストを削減するために,提案要請のルールを強化しました.
The National Highways Authority of India has strengthened its Request for Proposal rules to improve highway project quality, reduce delays, and lower lifecycle costs.
新しい措置には,厳格な請負人資格,"セミラルワーク"の明確な定義,無許可の分割禁止及び第三者に係る金融証券の禁止を含む.
New measures include stricter contractor qualifications, a clearer definition of "Similar Work," a ban on unauthorized subcontracting, and the prohibition of third-party financial securities.
こう し た 変化 は , 計画 的 な 実行 を 強化 し , 透明性 を 確保 し , 高速 道路 開発 の 責任 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
These changes aim to enhance project execution, ensure transparency, and promote accountability in national highway development.