インドは、クリーンテクノロジーと代替技術を使用して鉄鋼部門の排出量を削減するための500億ルピーの計画を開始する。 India to launch ₹5,000 crore plan to cut steel sector emissions using clean tech and alternatives.

インドはクリーンテクノロジーと代替材料を推進することで 鉄鋼産業の炭素排出量を削減するために 5000億ドルの計画を開始する予定です India plans to launch a ₹5,000 crore scheme to cut carbon emissions in its steel industry by promoting clean technologies and alternative materials. この取り組みは,国家のスタミナ鋼事業を検討するとともに,すべての鋼鉄メーカーをカバーするとともに,少量生産者向けに向ける資金のほとんどを対象とするものである. The initiative, under consideration for a National Mission for Sustainable Steel, will cover all steelmakers, with most funds directed toward smaller producers. インドの温室効果ガス排出の12%を鋼鉄で計上し,世界平均よりも高い排出量を有する. Steel accounts for 12% of India’s greenhouse gas emissions, with higher emission intensity than the global average. 計画は,今後数か月以内に実施されるものと見込まれる. The scheme is expected to become operational in the coming months.