イリノイ 州 の 法律 家 たち は , 刑務 所 内 で の 緊急 郵便 走査 に 異議 を 唱え , 必要 , 費用 , 権利 に 関する 懸念 を 表明 し て い ます。
Illinois lawmakers challenge emergency mail scans in prisons, citing concerns over necessity, cost, and rights.
イリノイ州行政規則合同委員会は、麻薬や携帯電話などの密輸品の防止を目的とした、受刑者の郵便物をスキャンするイリノイ州矯正局の緊急規則に疑問を呈している。
The Illinois Joint Committee on Administrative Rules is questioning the Illinois Department of Corrections' emergency rules to scan inmate mail, aimed at preventing contraband like drugs and cell phones.
IDOCは,安全上の懸念や電子メールアクセスのためのタブレットの提供計画について言及しているが,批評家たちは,非常規則のタイミングに疑問を投げかけ,この問題を長年前から認識してきた.
While IDOC cites safety concerns and plans to provide tablets for electronic mail access, critics challenge the timing of the emergency rules, noting the issue has been known for years.
委員会は,この規則が必要があるかどうかを疑問視し,実施,費用,潜在的権利への影響に関する懸念を表明し,10月には恒久的な規定が議論される予定であった.
The committee questions whether the rules were necessary and expresses concerns about implementation, costs, and potential rights impacts, with permanent rules expected to be discussed in October.