南スーダンの主な反対団体は,政権交代を要求し,独裁,汚職,平和取引の実現を訴えている.
South Sudan's main opposition group demands regime change, citing dictatorship, corruption, and unfulfilled peace deals.
南スーダンの主な反対団体であるSPLM/SPLA-IOは"再変更"を要求し,サルバ・キール大統領が独裁制を設立したとして非難している.
South Sudan's main opposition group, the SPLM/SPLA-IO, has demanded "regime change," accusing President Salva Kiir's government of establishing a dictatorship.
この呼びかけは、野党指導者リーク・マチャール氏とプオット・カン・チョル石油大臣が民族民兵組織の攻撃に関与した疑いで起訴されたことに続くものである。
The call follows charges filed against opposition leader Riek Machar and Petroleum Minister Puot Kang Chol over alleged involvement in ethnic militia attacks.
緊張は,2018年の和平合意が完全に履行されていない後,継続的な不安定さや,腐敗と新たな内戦の可能性に対する国際的な懸念が増大している中発生しています.
The tensions arise amid ongoing instability after the 2018 peace deal, which has not been fully implemented, and growing international concern over corruption and the potential for renewed civil conflict.