アラバマ州 デモポリスの小屋で 発見された人骨が 捜査中です
Human remains found in a repossessed shed in Demopolis, Alabama, are under investigation.
遺体 は , 9 月 15 日 の 浄化 作業 の 際 , アラバマ 州 の デモスポリス に 移さ れ た , 回収 さ れ た 倉庫 の 中 で 発見 さ れ まし た。
Human remains were discovered in a repossessed storage shed moved to Demopolis, Alabama, during cleanup operations on September 15.
ハイウェイ80イーストにあるアラバマ・ポータブル・シェッドの作業員によって発見された腐敗した遺体は、数週間から数か月前から死亡していたと考えられている。
Found by workers at Alabama Portable Sheds on Highway 80 East, the decomposed remains are believed to have been deceased for several weeks to several months.
警察 は それ に 応じ , 遺骨 は アラバマ 州 の 科学 部 に 送ら れ て 検査 を 受け まし た。
The Demopolis Police responded, and the remains were sent to the Alabama Department of Forensic Sciences for examination.
バーミンガム警察は 通知を受けた 死因及び身元は不明のままだ
Birmingham Police investigators have been notified, and the cause of death and identity remain unknown as the investigation continues.