アイオワ州ハーランで起きた住宅火災で2人が死亡し,原因は調査中である. A house fire in Harlan, Iowa, killed two people; the cause is under investigation.

アイオワ州ハーランで火災が発生 2人が死亡 A house fire in Harlan, Iowa, on Tuesday afternoon killed two people. 3 日 目 の 午後 4 時 近く に 行なわ れ た 放火 の ため , 家 の 中 は 煙 で いっぱい に なり まし た。 The blaze, reported just before 4 p.m. near 3rd and Court streets, filled the home with smoke. 救急 隊 員 は 当初 , 3 人 が 中 に いる と 信じ て い まし た が , 二 人 の 犠牲 者 が 見つかり まし た。 Emergency crews initially believed three people were inside but found two victims, who were revived outside but later died at the hospital. 3 番 目 の 人 は 出席 し ませ ん でし た。 The third person was not present. 回答 者 の 中 に は 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No injuries were reported among responders. この原因はシェルビー郡保安官事務所,ハーラン消防署及び国防総省が,複数の地方機関からの支援を受け,なおなおなお調査中である. The cause remains under investigation by the Shelby County Sheriff's Office, Harlan Fire Department, and State Fire Marshal's Office, with support from multiple local agencies. 被害者の身元は 家族への通知を 保留している Victim identities are pending notification to families.