香港の指導者は,長期的成長と世界的な競争力を高めるための技術,革新的エネルギー,緑エネルギーの促進を図るため,経済を多様化する計画を公布した.
Hong Kong's leader unveiled plans to diversify the economy by boosting tech, innovation, and green energy to enhance long-term growth and global competitiveness.
香港の指導者は,都道府県の経済の多様化を目指す新たな経済構想を発表し,長期的な成長と回復を促す新興産業に重点を置いている.
Hong Kong's leader has announced new economic initiatives aimed at diversifying the city's economy beyond finance, focusing on nurturing emerging industries to drive long-term growth and resilience.
この 計画 に は , 技術 , 革新 , 緑 の エネルギー 分野 へ の 投資 , スタートアップ を 支持 し , 才能 を 引き付ける ため の 手段 など が 含ま れ て い ます。
The plans include investments in technology, innovation, and green energy sectors, alongside measures to support startups and attract talent.
政府は香港の国際競争力を強化する、より持続可能な、包括的な経済モデルを設立することを強調した。
The government emphasized creating a more sustainable and inclusive economic model to strengthen Hong Kong's global competitiveness.