75歳の誕生日に,モディ首相は,インドの女性の助成金計画の受益者によって,財政的に自立していると認められた女性から名誉を授与された. On his 75th birthday, PM Modi was honored by women beneficiaries of India’s women empowerment schemes who credited them with financial independence.

首相の75歳の誕生日に,インド全土のラクパティ・ディディス (Lakhpati Didis) と呼ばれる女性たちが感謝の気持ちで祝い,政府のエンパワーメント・スキームが彼女たちを貧困から救い,経済的独立を可能にしたことを称えました. On Prime Minister Narendra Modi's 75th birthday, women known as Lakhpati Didis across India celebrated with gratitude, crediting government empowerment schemes for lifting them from poverty and enabling financial independence. 農家、起業家、小企業の所有者を含むこれらの女性たちは、ラクパティ・ディディ・ヨヤナやスパドラ・ヨヤナなどの取り組みが彼らの生活を変化させ、家族を支えたり、子どもたちを教育したりできるようにした。 These women, including farmers, entrepreneurs, and small business owners, shared how initiatives like the Lakhpati Didi Yojana and Subhadra Yojana transformed their lives, allowing them to support their families and educate their children. ウッタル ・ プラデーシュ から オディーシャ に 至る まで , その 物語 は , 女性 の 経済 の 向上 を 目的 と し た プログラム の 具体 的 な 影響 を 際立た せ て い ます。 From Uttar Pradesh to Odisha, their stories highlight the tangible impact of targeted programs aimed at women’s economic upliftment.