PM・モディは75歳の誕生日に,アメリカタリンの最中に,地元商品の購入をインド人に呼びかけた. On his 75th birthday, PM Modi urged Indians to buy local goods to boost self-reliance and development, amid U.S. tariffs.

75歳の誕生日に,インド首相ナレンドラ・モディは,2047年までにインドの先進国になるという目標を実現するために"スワデシ"製品を推進するよう国民に呼びかけた。 On his 75th birthday, Indian Prime Minister Narendra Modi urged citizens to support 'Swadeshi' (Made in India) products to advance India's goal of becoming a developed nation by 2047. Dhar, Madaya Palifeの集会で、彼は、地元で作った商品を購入することで自主性が高まり、経済にお金を保管し、道路や学校や医療施設などの資金開発事業を強調した。 Speaking at a rally in Dhar, Madhya Pradesh, he emphasized that buying locally made goods strengthens self-reliance, keeps money within the economy, and funds development projects like roads, schools, and healthcare. モディは、この運動をマフタマ・ガンジーの遺産と結び付け、ディワリとナワラリの時代に「スワデシ・メラス」を組織することを議員に勧告し、先住民製品の誇りを呼びかけた。 Modi linked the movement to Mahatma Gandhi’s legacy and called for pride in indigenous products, encouraging MPs to organize 'Swadeshi Melas' during Diwali and Navaratri. 彼 の 訴え は , インド の 輸入 品 に 関する 米国 の 調停 官 の 話 の 中 に 出 て き ます。 His appeal comes amid U.S. tariffs on Indian imports.