75歳の誕生日にモディ首相は,誕生日の挨拶があったにもかかわらず,経済問題や民主主義問題に対する反対批判に直面した.
On his 75th birthday, PM Modi faced opposition criticism over economic and democratic issues despite birthday greetings.
75歳の誕生日に,インドのナレンドラ・モディ首相は,議会首のPriyk Khargeから批判を受けた。
On his 75th birthday, Indian Prime Minister Narendra Modi faced criticism from Congress leader Priyank Kharge, who highlighted issues including demonetisation, unemployment, weakening institutions, farmers' distress, crony capitalism, electoral bonds, and foreign policy challenges.
Khargeのソーシャルメディアは,アトマ・ニルバーバル・バハトやデジタルインドなど政府のイニシアチブの取り組みにもかかわらず,就職の創業や民主化に対する反対の懸念を強調した.
Kharge’s social media post underscored opposition concerns over job creation and democratic erosion, despite government initiatives like Aatma Nirbhar Bharat and Digital India.
一部の政治家が誕生日のお祝いを述べたが、ハルゲ氏の発言はモディ氏の指導力に対する党派的批判が続いていることを反映している。
While some political figures extended birthday wishes, Kharge’s remarks reflected ongoing partisan critique of Modi’s leadership.