てんかん を 患っ て いる 妊婦 の 半数 は , 分娩 前 に 神経 科 医 の 世話 を し , 発作 や 発育 上 の 問題 を 抱える 危険 を 高め て い ます。
Half of pregnant women with epilepsy miss neurologist care before delivery, raising risks for seizures and developmental issues.
約2,400人の女性を対象とした研究によると、てんかんを患っている妊婦の約半数は出産前1年に神経内科医の診察を受けておらず、発作、先天性欠損症、発達遅延のリスクが高まっている。
About half of pregnant women with epilepsy do not see a neurologist in the year before delivery, increasing risks for seizures, birth defects, and developmental delays, according to a study of nearly 2,400 women.
神経科医は、より安全な抗血剤を選ぶことと、リスクを減らすための葉酸の使用を確保することを助ける。
Neurologists help select safer anti-seizure medications and ensure folic acid use to reduce risks.
神経科医に相談した女性は 推奨される薬を服用する確率が高く 治療を中止する確率が低かったことが 妊娠中の専門医のケアが 重要であることを示しています
Women who consulted neurologists were more likely to be on recommended medications and less likely to stop treatment, highlighting the importance of specialist care during pregnancy.