アイルランドのグレイストーンでは、子どもたちは中学までスマートフォンの使用を遅らせ、フォーカスと現実世界の接続を強化している。
In Greystones, Ireland, kids delay smartphone use until middle school, boosting focus and real-world connections.
アイルランドのグレイストーンでは,"村が要ります"というコミュニティ全体的なイニシアチブが,中学校の子どもたちへのスマートフォンアクセスを遅らせ,不安を軽減し,集中力を高め,現実の世界とのつながりを育むことを目指す.
In Greystones, Ireland, a community-wide initiative called "It Takes a Village" has delayed smartphone access for children until middle school, aiming to reduce anxiety, improve focus, and foster real-world connections.
3年経った後 教師は生徒の関わり方や 外での活動 仲間との絆が強まったと報告しています
After three years, teachers report increased student engagement, more outdoor activity, and stronger peer relationships.
その努力は,地方8校の支援を受けて,電話無しの子ども時代を平成化し,技術と健全な発展のためのモデルとして世界的に関心を起こさせた.
The effort, backed by eight local schools, has normalized phone-free childhoods and sparked interest worldwide as a model for balancing technology and healthy development.