150,000万ポンドの助成金により、ポンティプリッド博物館でほぼ演奏不能な1910年のパイプオルガンをデジタル再生で修復する。 A £150,000 grant will restore a nearly unplayable 1910 pipe organ at Pontypridd Museum using digital playback.

1910年のコナチャーパイプオルガンは,ポンティプリッド博物館最大の展示品で,ウェールズ全土の29の文化プロジェクトのために300万ポンドの割り当てから15万ポンドの資金で修復される予定です. A 1910 Conacher Pipe Organ, the largest exhibit at Pontypridd Museum, is set for restoration with £150,000 in funding from a £3 million allocation for 29 cultural projects across Wales. 現在状態が悪く、ほとんど演奏できないオルガンは、デジタル制御の再生システムを使用して復活し、訪問者はオンデマンドで演奏を聞くことができます。 The organ, currently in poor condition and nearly unplayable, will be revived using a digitally controlled playback system, allowing visitors to hear it play on demand. この 計画 の 目的 は , 博物 館 の 施設 を 改善 し , 順応 性 を 向上 さ せ , この 歴史 的 な 道具 を 将来 の 世代 の ため に 保存 する こと です。 The project aims to enhance museum facilities, improve accessibility, and preserve this historic instrument for future generations.