ジャイアンツは怪我に悩まされたブルペンを強化するために投手トレバー・マクドナルドを呼び戻した。 The Giants recalled pitcher Trevor McDonald to strengthen their injury-plagued bullpen.

サンフランシスコ・ジャイアンツは、怪我やパフォーマンスの悪さで苦戦しているブルペンを強化するため、投手トレバー・マクドナルドをリコールした。 The San Francisco Giants have recalled pitcher Trevor McDonald to bolster their struggling bullpen, which has been hampered by injuries and poor performance. チームは挑戦的なピッチングで 補足投球を安定させようとしています The move comes as the team looks to stabilize its relief pitching during a challenging stretch. 右利きのマクドナルドは,幾多の後退を目の当たりにしたユニットの深さとサポートを提供するものと見られている. McDonald, a right-handed reliever, is expected to provide depth and support to a unit that has seen multiple setbacks. 彼の帰国は,高圧的な状況において,経験と信頼性を増やすことを目指している. His return aims to add experience and reliability in high-leverage situations.