ジョージア州で ナイアールサロンに火を放ち 400,000ドルの損害を 引き起こした男に 5年の懲役刑が言い渡されました
A Georgia man was sentenced to five years in prison for arson at a nail salon, causing $400,000 in damage.
グウィネット郡出身の48歳のベトナム人カン・タン・ルーは,2021年1月にジョージア州ウッドストックにあるニックズ・ネイルズ・サロンに故意に火を放った罪で5年の懲役刑を宣告された.
Cang Thanh Luu, a 48-year-old Vietnamese national from Gwinnett County, was sentenced to five years in prison for intentionally setting fire to Nick's Nails salon in Woodstock, Georgia, in January 2021.
彼は二度目の放火と 犯罪的な財産被害を認めた 捜査官は ガソリンを見つけ 複数の火災発生源と 現場でのガス缶の噴出口
He admitted to second-degree arson and criminal damage to property, with investigators finding gasoline, multiple fire origins, and a gas can nozzle at the scene.
監視カメラの映像には、ルーさんが火災前に手袋を購入し、カムリで到着した様子が映っていたが、火災は約40万ドルの損害を与え、近隣の企業にも影響を与えた。
Surveillance footage showed Luu purchasing gloves and arriving in a Camry before the blaze, which caused about $400,000 in damages and affected nearby businesses.
彼は3年の刑を言い渡され 2年の仮釈放を言い渡され 38万2589ドルの賠償金を支払わなければなりません
He will serve three years in prison, followed by two on probation, and must pay $382,589 in restitution.
ルーは刑期終了後に国外追放される予定だ。
Luu will be deported after his sentence.