ガザの死亡者数は2023年10月以来,イスラエルによる攻撃,避難,飢餓,人道的崩壊のなか,6万5000人を超えています. Gaza's death toll exceeds 65,000 since October 2023 amid Israeli strikes, displacement, famine, and humanitarian collapse.

ガザのパレスチナ人死亡者数は,2023年10月から65,062を超え,ガザ保健省によると,16万5000人以上が負傷した. The Palestinian death toll in Gaza has surpassed 65,062 since October 2023, according to Gaza's Health Ministry, with over 165,000 injured. ガザ市で150以上の空気と砲火による攻撃を含むイスラエルの軍事活動は、広域に破壊,人口の9割近くが避難し、深刻な人道的危機を引き起こし,市の各地で飢饉が宣言された。 Israeli military operations, including more than 150 air and artillery strikes on Gaza City, have caused widespread destruction, displaced nearly 90% of the population, and triggered a severe humanitarian crisis, with famine declared in parts of the city. 病院 が 襲わ れ , 患者 や 職員 が 避難 せ ざる を 得 なく なり , 食糧 不足 の ため に 子供 たち を 含め , 飢餓 に よる 死者 が 出 て い ます。 Hospitals have been hit, forcing patients and staff to flee, and food shortages have led to deaths from starvation, including children. イスラエル は 一時 的 に 避難 道 を 開設 し まし た が , 多く の 人 は 危険 な 状況 や 安全 な 通行 が でき ない ため , 封鎖 さ れ た まま で い ます。 Israel has opened temporary evacuation corridors, but many remain trapped due to dangerous conditions and lack of safe passage. この 攻撃 は 世界 的 な 非難 を 招き , 増大 する 危機 に 対処 する ため の 制裁 と 緊急 な 国際 的 行動 が 必要 に なり まし た。 The offensive has drawn global condemnation, with calls for sanctions and urgent international action to address the escalating crisis.