ハリファックスの穀物エレベーターの未来は,港が拡大する予定で,穀物や木片の輸出に係る役割を危険にさらしているため,不確実である. The future of Halifax's grain elevator is uncertain as the port plans expansion, risking its role in grain and wood pellet exports.

ハリファックス港の穀物エレベーターの未来は不明であるが,港が積荷を拡充し,船舶をクルーズする事業を展開し,エレベーターの賃貸料は2026年に期限切れに設定されている. The future of the Port of Halifax's grain elevator is uncertain as the port expands its cargo and cruise ship operations, with the elevator's lease set to expire in 2026. 同港の50年計画では,船舶輸送の拡大に伴うエレベーターの輸出ベントに充填を要するが,関係者は,継続する穀物と木の粉の輸出との成長の均衡を図る解決策を模索している. The port’s 50-year plan calls for filling in the elevator’s export berth to expand container shipping, but officials are seeking a solution that balances growth with continued grain and wood pellet exports. 農家や林業企業を含む関係者は,この施設の喪失は,海域の農業と産業部門に害をもたらすと警告しています. Stakeholders, including farmers and forestry businesses, warn that losing the facility would harm the Maritime region’s agricultural and industrial sectors. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て おら ず , 話し合い は 続け られ て い ます。 No final decisions have been made, and discussions continue.