フランスでは2026年の予算削減と年金改革を巡って 9月18日に80万人の抗議者がストライキをします France to see 800,000 protesters strike Sept. 18 over 2026 budget cuts and pension reforms.

フランスでは9月18日に全国的なストライキが予定されており,約80万人が2026年の予算案に反対して抗議する見込みがあり,予算案には緊縮政策と公共サービスの削減の可能性が含まれています. France is preparing for a nationwide strike on September 18, with around 800,000 people expected to protest against the government's draft 2026 budget, which includes austerity measures and potential public service cuts. このストライキは,組合の合併によって実施され,航空,鉄道,バスなどの交通手段を厳重に妨害し,医療及び学校に影響を及ぼすと予想されている. The strike, driven by union unity, is expected to severely disrupt transportation, including flights, trains, and buses, and affect healthcare and schools. この措置は、エマニュエル・マクロン大統領が政治危機のさなかセバスチャン・ルコルヌ氏を首相に任命したことに続くものである。 The action follows President Emmanuel Macron’s appointment of Sébastien Lecornu as prime minister amid a political crisis. 連合は,平和維持と年金改革の廃止を要請しており,今後の不安を処理するために8万人の警察官が派遣されている. Unions are demanding a halt to austerity and the repeal of pension reforms, with 80,000 police officers deployed to manage potential unrest.