化石燃料は人生のあらゆる段階において 健康に害を与えます 新しい報告書では グローバルに再生可能エネルギーへの移行と 補助金の廃止を促しています
Fossil fuels harm health at every life stage, with new report urging global shift to renewables and end to subsidies.
200 以上 の 団体 が 支持 し て いる グローバル ・ 気候変動 ・ 健康 連合 の 報告 に よる と , 化石 燃料 は 胎児 の 発育 から 老齢 に 至る まで , 生涯 に わたっ て 人間 の 健康 に 害 を 及ぼし て い ます。
A new report by the Global Climate and Health Alliance, backed by over 200 organizations, reveals that fossil fuels harm human health throughout life—from fetal development to old age.
ぜん息 , ガン , 心臓 病 , 脳 卒中 , 流産 , 早産 , 痴呆 など の 原因 と し て , 抽出 , 精製 , 輸送 , 燃焼 に よる 汚染 が 挙げ られ て い ます。
Pollution from extraction, refining, transportation, and combustion is linked to asthma, cancer, heart disease, strokes, miscarriages, premature births, and dementia.
鉱山 や 採掘 場 の 近く に ある 地域 社会 は , 危険 に さらさ れ て おり , 人口 の 分散 に 不 都合 な 影響 を 及ぼし て い ます。
Communities near mines and drilling sites face heightened risks, with impacts disproportionately affecting marginalized populations.
報告書は,再生可能エネルギーへの緊急移行,新しい化石燃料プロジェクトを終わらせ,化石燃料の年間補助金7兆ドルの廃止を呼びかけています.
The report calls for an urgent shift to renewable energy, an end to new fossil fuel projects, and the elimination of $7 trillion in annual fossil fuel subsidies.