ナイジェリアの元上院議員,カビルー・マラファのAPCの辞任は,党の指導と内部改革に関する分裂を暴露し,大量脱党を引き起こした.
Former Nigerian senator Kabiru Marafa’s APC resignation sparks mass defections, exposing party rifts over leadership and internal reform.
元ナイジェリア人上院議員のカビュルー・ガルバ・マラファは、ザンファラのAPCから辞職した。 その結果、政治混乱が引き起こされ、彼の元支持者は集団解散となった。
Former Nigerian senator Kabiru Garba Marafa's resignation from the APC in Zamfara has triggered political turmoil, with his former supporters defecting en masse.
参党は損失を軽んじるが,マラファのキャンプからの亡命者約360名が祝われ,彼の継続的な影響力が強調されている.
Despite the party downplaying the loss, its celebration of around 360 alleged defectors from Marafa’s camp highlights his ongoing influence.
参議院議員のKabiru Marafa 諮問フォーラムは,APCが内部問題を解決できていないと主張し,真の和解を追求する代わりに偽りの冒涜で同じ人々をリサイクルしていると非難しています.
The Senator Kabiru Marafa Consultative Forum claims the APC is failing to address internal issues, accusing it of recycling the same individuals under false pretenses instead of pursuing genuine reconciliation.
ティヌブ大統領によるリーダーシップスタイルに対する反応として挙げられるマラファの離脱は,APCを脆弱にしました. 彼の支持者は,内部分裂に関連した過去の選挙失敗を理由に,現在,党と連携しています.
Marafa’s departure, cited as a response to President Tinubu’s leadership style, has left the APC vulnerable, as his supporters now align with the party, citing past electoral failures linked to internal divisions.