フォードは、サイドカーテンエアバッグの欠陥があり、怪我の危険があるとして、100,900台のレンジャートラックをリコールしました。 Ford recalls 100,900 Ranger trucks over faulty side curtain airbags that may tear, risking injuries.

フォードは2024年−2026年の間,約100,9000台のレンジャー・ピックアップトラックを 呼び戻す. カーテン・エアバッグが動いている時に 裂け目が出るため,衝突事故で負傷のリスクが高まる可能性がある. Ford is recalling about 100,900 2024–2026 Ranger pickup trucks due to side curtain airbags that may tear during deployment, increasing injury risk in crashes. 道路交通安全局は 確認しており フォードは 車の所有者に連絡して 免費の検査と 保護シールドの設置を依頼しています The National Highway Traffic Safety Administration confirmed the issue, and Ford is contacting owners to bring vehicles to dealers for a free inspection and installation of a protective shield. 2025年後半には,後続の通知を送付するとともに,恒久的な修正が期待される. A permanent fix is expected by late 2025, with a follow-up notice to be sent. フォードが2025年に発表した 幾つかの主要な安全措置の一部である. This recall is part of several major safety actions Ford has issued in 2025.