フォードとGMはEV出力をカットし,政策変更と低需要によりガスやハイブリッド自動車を補助し,2039年までEVの支配を遅らせる.
Ford and GM cut EV output, favoring gas and hybrid cars due to policy shifts and weak demand, delaying EV dominance until 2039.
フォードとジェネレーション・モーターズは,電気自動車の生産を削減し,連邦の脱税や税収の変更,消費者需要の低下によりハイブリッドやガスで発電された自動車にフォーカスを移そうとしている.
Ford and General Motors are reducing electric vehicle production and shifting focus to hybrids and gas-powered cars due to federal deregulation, tax credit changes, and weaker consumer demand.
以前 の この 拡張 計画 の 逆転 に よっ て , 新車 市場 の 50 % に 達する EV が 5 年 間 遅れ て , この 里程標 を 2039 年 に 押し上げ て しまう こと が あり ます。
This reversal of earlier expansion plans could delay EVs reaching 50% of the new car market by five years, pushing the milestone to 2039.
この変化はミシガン州の自動車セクターに 伝統的な車両への投資を継続することで 刺激を与える可能性がありますが クリーンエネルギー擁護者は この動きを批判し,トランプ政権下の政策変更と 結びつけています
The shift may boost Michigan’s auto sector through continued investment in traditional vehicles, though clean energy advocates criticize the move, attributing it to policy changes under the Trump administration.