電気故障による火災でハニアのソロモン諸島の選挙事務所が破壊され,記録の状態は不明であった. A fire likely from an electrical fault destroyed the Solomon Islands' electoral office in Honiara, with records' status unknown.

火事が火曜日にソロモン諸島のホニアラにある選挙委員会事務所を全滅させた.火災は,おそらく電気障害によるものであった. A major fire destroyed the Solomon Islands Electoral Commission office in Honiara overnight on Tuesday, likely caused by an electrical fault. ロイヤル・ソロモン諸島警察本部火災防災施設の火災は,水曜の朝までに建物のほとんどを浸透させた. The blaze, which the Royal Solomon Islands Police Force Fire and Rescue Services could not contain, engulfed most of the building by Wednesday morning. 同 委員 会 の 議長 で ある テイシ ・ サンガ は 失望 を 表明 し , 調査 が 進め られ て い ます。 The commission’s chair, Taeasi Sanga, expressed disappointment, and an investigation is underway. 被害 の 程度 や , 公 の 記録 が 失わ れ た か どう か は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The extent of damage and whether official records were lost remain unclear.